R.I.P. THE WIZARD OF OZ will probably be what he’s most remembered more, though just as notable was his appearance in AT THE CIRCUS, which he had a more prominent role in.
Here’s the scene from THE WIZARD OF OZ that Maren was in; he’s the one in the middle. The first version features his actual voice; the final version that appears in the movie was dubbed.