Once a username is chosen by a new member at registration it becomes unavailable to anyone else, unless the account gets deleted later on. Even then, if the person was banned before the account gets deleted, the admins would have to remember to manually find the ban on the username and delete that as well, which just ain't gonna happen.