DRACULA Vs. Spanish DRACULA
Overall, the latter is a better movie. It's longer but somehow manages to be better paced. I also like Lupita Tovar (who I believe is still with us) much better than Helen Chandler in the Mina role.
But, and this is a big but (insert Sir Mix A Lot song here), the English version does have Bela Lugosi and Dwight Frye. Also, the first 20 minutes of the English version are among the best 20 minutes in film history, it's just the rest of the film, minus a brief scene or two, is early talkie stage bound Hell.
But still, those 20 minutes!