I have the 1999 edition of The Three Stooges Scrapbook. It does include the dates when the two Joe's died. In the filmography, "Soup To Nuts" has a cast listing and a plot synopsis. Also included, on the last page, are some last minute updates to the filmography. It's a list of several appearances not previously mentioned, like Larry Fine in "Stage Mother," etc.
Now, I have never seen an original first edition of The Three Stooges Scrapbook. I've only seen the one that I have (1999 edition). If you have some questions about it, feel free to ask. I can look anything up for you.